Klik hier voor 30 dagen toegang tot de beste structuur- en focusworkshops voor €10
7 april 2015 door Cynthia Schultz Nog geen reacties
Een MissLipgloss artikel

Help je mee ondertitelen?

Zo’n twee jaar geleden ben ik begonnen met het ondertitelen van mijn YouTube video’s voor slechthorende en dove bezoekers. Inmiddels zijn er weer een heeeeleboel video’s bijgekomen die geen ondertiteling hebben en ik vraag je om je hulp. Wil je meehelpen mijn YouTube video’s ondertitelen? Het is heel makkelijk.

In deze blogpost leg ik alles heel duidelijk uit. Het ondertitelen gaat via Amara, wat een erg handige website is voor het ondertitelen van onder andere YouTube video’s. Ik doe een deel zelf, maar het is enorm tijdrovend en het lukt me niet allemaal zelf, terwijl ik wel graag al mijn video’s van ondertiteling wil voorzien zodat iedereen mijn filmpjes kan bekijken.

Hier kan je mijn video’s op Amara vinden en ze ondertitelen voor andere bezoekers!

Dankjewel, names de dove en slechthorende bezoekers van MissLipgloss.nl!

Edit: ik krijg wat opmerkingen/vragen over dat het niet netjes zou zijn om mijn bezoekers te vragen om hulp hiervoor en dat ik hier iemand voor zou moeten inhuren. Ik weet dat er veel meiden zijn die het erg leuk vinden om hun steentje bij te dragen, zij het aan MissLipgloss, zij het voor dames die slecht kunnen horen of doof zijn. Twee jaar geleden hebben jullie zo tof geholpen en dit keer leek me dat weer enorm fijn, gezien ik weer wat vragen kreeg van wat dove meiden op Instagram. Het is voor mij niet haalbaar om hier iemand professioneel voor in te huren gezien het om honderden video’s gaat, het is puur een soort ‘goede doel daad’ (ik krijg niet meer views of meer geld door de ondertiteling, het is puur voor de dove en slechthorende meiden), iemand hiervoor inhuren zou tienduizenden euro’s op jaarbasis kosten gezien er ook telkens nieuwe video’s bijkomen. Dat is niet realistisch gezien ik al een hele tijd wik en weeg om iemand aan te nemen bij MissLipgloss.nl voor kwalitatieve hulp (wat je dus echt aan de site/inhoud kan merken) of juist aan de achterzijde zodat de druk op mij wat lager wordt. Zomaar iemand inhuren voor continue werk als dit is niet iets wat ik wil.
Bedankt voor je begrip en de meiden die helpen: DANKJEWEL! Je doet dit niet voor mij, maar voor die dove en slechthorende dames die hier ontzettend blij mee zijn. Je kan natuurlijk ook andere YouTube video’s ondertitelen als je dat wilt!


Cynthia Schultz

Ik ben Cynthia Schultz en Cynthia.nl is mijn blog! Ik ben gek op eten, reizen, beauty, interieur, lezen, gadgets en daar blog ik over. Lees hier meer over mij.